Anzahl der Beiträge : 1003 Anmeldedatum : 05.09.09 Alter : 32
Thema: Lest ihr fremdsprachig? Mi Sep 09, 2009 3:15 am
Mich würde interessieren, ob ihr Bücher generell auf Deutsch lest, oder auch gerne mal ein Buch in einer anderen Sprache lest. Und wenn ja, was für Bücher^^
Ich lese meistens nur deutsche Bücher freiwillig außer Twilight, denn das habe ich mir mal auf Englisch durchgelesen,weil ich mein Englisch verbessern wollte. Und sonst lese ich halt deutsche,englische und französische Lektüren in der Schule^^
Hanka. Moderator
Anzahl der Beiträge : 514 Anmeldedatum : 09.09.09 Alter : 27 Ort : Berlin
Thema: Re: Lest ihr fremdsprachig? Mi Sep 09, 2009 4:43 am
Ich hab bis jetzt nur deutsche Bücher gelesen. Aber ein Mädchen in meiner Klasse liest ihre Bücher immer alle auf Englisch. Ich werd's demnächst auch mal versuchen.
Nicky Admin
Anzahl der Beiträge : 256 Anmeldedatum : 14.07.09 Alter : 37
Thema: Re: Lest ihr fremdsprachig? Mi Sep 09, 2009 7:04 am
Ich hab Harry Potter, Twilight und The Da Vinci Code bisher auf Englisch gelesen. Ansonsten in der Schule About a Boy, Animal Farm oder Shakespeare. Ich les sehr gerne auf englisch, aber da ich die letzten Jahre nur englisch gelesen habe, will ich erstmal wieder deutsch lesen
Demnächst will ich mich aber an den französischen Twilight Büchern versuchen. Mal sehen obs klappt
Vany Admin
Anzahl der Beiträge : 1003 Anmeldedatum : 05.09.09 Alter : 32
Thema: Re: Lest ihr fremdsprachig? Mi Sep 09, 2009 7:06 am
Nicky schrieb:
Demnächst will ich mich aber an den französischen Twilight Büchern versuchen. Mal sehen obs klappt
daran hab ich auch schonmal gedacht. aber die vorstellung daran macht mir irgendwie angst xD
Nicky Admin
Anzahl der Beiträge : 256 Anmeldedatum : 14.07.09 Alter : 37
Thema: Re: Lest ihr fremdsprachig? Mi Sep 09, 2009 7:07 am
Hehe, mir auch Aber ich hab seit 3 Jahren kein Wort französisch gelesen, geschrieben, gehört und will es nicht verlernen.
Lynn Who are AAR?
Anzahl der Beiträge : 125 Anmeldedatum : 12.10.09 Alter : 26 Ort : Bremen
Thema: Re: Lest ihr fremdsprachig? Do Okt 15, 2009 8:31 am
Ich hab mal Twilight auf englisch gelesen. Ging eigentlich ganz gut. Aber auf französisch... Ne, das is nichts für mich xD
Jenny Moderator
Anzahl der Beiträge : 468 Anmeldedatum : 09.09.09 Alter : 27 Ort : Regensburg
Thema: Re: Lest ihr fremdsprachig? Fr Okt 16, 2009 2:51 am
ich könnt's irgendwie nich auf französisch lesen.. ich hab latein. ^.^ aber wenn ich schon an ein lateinisches wort denk' wird mir schlecht! aber ein englisches buch wär mal gar nicht soo schlecht! (:
Tsukaopyon Who are AAR?
Anzahl der Beiträge : 33 Anmeldedatum : 23.08.09 Alter : 36
Thema: Re: Lest ihr fremdsprachig? Fr Okt 16, 2009 5:06 am
Ich hab Harry Potter und Memoirs of a Geisha auf english gelesen und im Moment liegen noch zig Vampir Bücher einer Freundin auf englisch bei mir, die ich noch durchlesen sollte...aber für englisch bin ich leider manchmal etwas zu..ehr, faul.
Und ich hab 2 Bücher auf japanisch angefangen, aber da das ziemlich eingestaubt ist..ist es recht nutzlos *lach*
Jenny Moderator
Anzahl der Beiträge : 468 Anmeldedatum : 09.09.09 Alter : 27 Ort : Regensburg
Thema: Re: Lest ihr fremdsprachig? Fr Okt 16, 2009 6:29 am
du kannst japanisch?!
Tsukaopyon Who are AAR?
Anzahl der Beiträge : 33 Anmeldedatum : 23.08.09 Alter : 36
Thema: Re: Lest ihr fremdsprachig? Fr Okt 16, 2009 7:02 am
Können sit übertrieben. Ich habs mal gelernt und es hätte wohl auch noch nicht für ein ganzes buch gereicht, aber da ich in letzter zeit büerhaupt nichts gemacht hab is das mehr als nur ein bißchen eingerostet >_<""
Jenny Moderator
Anzahl der Beiträge : 468 Anmeldedatum : 09.09.09 Alter : 27 Ort : Regensburg
Thema: Re: Lest ihr fremdsprachig? Fr Okt 16, 2009 7:14 am
okay, aber. du kannst ja schon etwas! mir machen die ganzen zeichen irgendwie angst.. bis man des kann?!
Tsukaopyon Who are AAR?
Anzahl der Beiträge : 33 Anmeldedatum : 23.08.09 Alter : 36
Thema: Re: Lest ihr fremdsprachig? Fr Okt 16, 2009 7:25 am
Man wird nie alle können xD Ich musste auch alle paar Sätze die Dinger nachschlagen *lach*
AAR-OF Occasionally listening to AAR
Anzahl der Beiträge : 208 Anmeldedatum : 11.10.09 Ort : Berlin
Thema: Re: Lest ihr fremdsprachig? Fr Okt 16, 2009 9:16 am
Jenny schrieb:
ich könnt's irgendwie nich auf französisch lesen.. ich hab latein. ^.^
ich hab auch latein. aber mir reicht irgenwie eh englisch. hab aber noch kein englisches buch gelesen. und wenn, dann lese ich eins was original-sprache englisch ist und was ich schon gelesen habe.
was findet ihr eigentlich so toll an biss. ich hab auch die ersten 2 oder 3 Bände gelesen, aber dann wars mir doch zu doof. letztendlich weiß man ja schon wie´s ausgeht. (aber nichts gegen euch oder euren geschmack)
Vany Admin
Anzahl der Beiträge : 1003 Anmeldedatum : 05.09.09 Alter : 32
Thema: Re: Lest ihr fremdsprachig? Fr Okt 16, 2009 9:17 am
musstest du nie ein englisches buch in der schule lesen? oO
AAR-OF Occasionally listening to AAR
Anzahl der Beiträge : 208 Anmeldedatum : 11.10.09 Ort : Berlin
Thema: Re: Lest ihr fremdsprachig? Fr Okt 16, 2009 9:33 am
nö nur halt sone texte, aber die sind nie mehr als 6 Seiten lang. aber ich bin ja noch n weile in der schule, deshalb kanns noch kommen.